Захист персональних данихData Protection

Останнє оновлення: 5 вересня 2026 р.Last updated: September 5, 2026

Оскільки послуги L Gulia Group часто пов'язані з передачею персональних даних кандидатів роботодавцям в інших країнах, зокрема в межах Європейського Союзу, ми дотримуємось додаткових принципів захисту даних, викладених нижче — на додаток до нашої Політики конфіденційності. Because L Gulia Group's services often involve transferring candidates' personal data to employers in other countries, including within the European Union, we follow the additional data-protection principles below, in addition to our Privacy Policy.

1. Мінімізація даних1. Data minimisation

Ми передаємо роботодавцям лише ті дані, які дійсно необхідні для розгляду кандидатури або оформлення працевлаштування. We share with employers only the data genuinely necessary to consider a candidacy or process employment.

2. Міжнародна передача даних2. International data transfers

У разі передачі даних за межі України, зокрема до країн ЄС, ми прагнемо співпрацювати з роботодавцями, які дотримуються вимог GDPR або еквівалентного рівня захисту даних. Where data is transferred outside Ukraine, including to EU countries, we aim to work with employers who comply with GDPR or an equivalent standard of data protection.

3. Безпека даних3. Data security

Ми вживаємо розумних технічних та організаційних заходів для захисту ваших даних від втрати, несанкціонованого доступу чи розголошення. We take reasonable technical and organisational measures to protect your data from loss, unauthorised access or disclosure.

4. Діти4. Children

Наші послуги призначені виключно для осіб віком від 18 років. Ми свідомо не збираємо дані неповнолітніх осіб. Our services are intended solely for individuals aged 18 and over. We do not knowingly collect data from minors.

5. Запити щодо ваших даних5. Data requests

Щоб отримати копію своїх даних, виправити їх або вимагати видалення, напишіть на To request a copy of your data, correct it, or ask for deletion, email Liuba.ev@gmail.com. Ми відповідаємо на такі запити протягом 30 днів.We respond to such requests within 30 days.